Comment faire les langues d'un shop Shopify ?
Shopify est une plateforme de commerce électronique en ligne qui permet à tout entrepreneur de créer facilement sa boutique en ligne sans avoir besoin de connaissances techniques complexes. Cette plateforme offre la possibilité de vendre dans plusieurs pays et de cibler plusieurs langues pour toucher une clientèle internationale. Dans cet article, nous allons nous intéresser particulièrement à la manière de gérer les langues sur votre shop Shopify.
1. Introduction
Lorsque vous créez votre boutique en ligne sur Shopify, vous avez la possibilité de cibler plusieurs langues différentes pour toucher une clientèle internationale. Si vous souhaitez vendre dans plusieurs pays, il est important de disposer de différentes versions de votre boutique en fonction des langues utilisées. Dans cet article, nous allons vous expliquer comment configurer les langues pour votre boutique Shopify.
2. Configuration des langues dans l'interface administrateur de votre boutique Shopify
La première étape pour configurer les langues de votre boutique Shopify est d'aller dans votre interface administrateur. Une fois connecté, allez dans "Paramètres" sur le menu principal, puis "Langues". À cet endroit, vous pouvez ajouter des langues supplémentaires ou modifier les traductions de votre boutique existante.
3. Ajouter des langues supplémentaires
Si vous souhaitez ajouter des langues supplémentaires, Shopify propose de nombreuses langues préconfigurées. Vous pouvez ajouter la langue de votre choix en sélectionnant l'option "Ajouter une langue" et en choisissant la langue correspondante. Shopify s'assure que les traductions soient effectuées correctement.
4. Modifier les traductions
Si vous avez déjà configuré des langues pour votre boutique Shopify, vous pouvez modifier les traductions en sélectionnant la langue concernée et en cliquant sur l'option "Modifier les traductions". Vous pouvez alors modifier les textes, les boutons et les autres contenus pour chaque langue.
5. Personnalisez les langues de votre checkout pour une expérience utilisateur plus conviviale
Une fois que vous avez configuré les langues pour votre boutique Shopify, vous pouvez les personnaliser pour offrir une expérience utilisateur plus conviviale. Dans l'interface administrateur, allez dans "Paramètres" puis "Checkout". À cet endroit, vous pouvez modifier la langue dans laquelle les informations de commande seront affichées pour chaque pays. Cela vous permet de cibler les clients dans leur langue sans les dérouter.
6. Utilisez des applications pour aider à la traduction
Si vous rencontrez des difficultés pour traduire les textes de votre boutique Shopify, il est possible d'utiliser des applications pour vous aider. Il existe de nombreuses applications sur Shopify qui vous permettent de traduire facilement vos contenus. L'avantage est que vous pouvez opter pour une traduction plus précise. Toutefois, il est important de bien vérifier si la traduction est corrigée et éditée pour correspondre aux spécificités de la langue cible.
7. Conclusion
Au final, la configuration de langues pour votre boutique Shopify est une étape cruciale pour vendre à l'échelle internationale. En utilisant l'interface administrateur de Shopify, vous pouvez facilement ajouter des langues supplémentaires, modifier les traductions de votre boutique existante et personnaliser les langues pour offrir une expérience utilisateur plus conviviale. En outre, l'utilisation d'applications peut être très utile pour une traduction plus précise. N'oubliez pas que la plupart des clients préfèrent un site Internet dans leur langue propre, donc la mise en place de cette option peut amener plus de visiteurs et de conversions sur votre boutique Shopify. En fin de compte, les langues sont un élément clé pour la réussite de votre boutique en ligne.